Ce petit être qui me suit

Je veux être un homme prudent :

Pour guider mon petit enfant.

Je n'oserais pas m'égarer

De peur de le voir m'imiter

 

Je ne peux pas fuir son regard,

Il veut faire tout ce que je fais ;

Il voudrait être comme moi,

Ce petit garçon qui me voit.

 

Il m'admire jusqu'à l'extrême,

Il croit en toutes mes paroles ;

Le mal en moi, je dois cacher

Au petit garçonnet qui m'aime

 

Je dois penser en avançant,

L'hiver comme l'été durant,

Que je construis pour l'avenir

Le petit être qui me suit.

Auteur inconnu traduit du poème anglais
"The little Chap who Follows Me", publié dans le
magazine "Above Rubies" n°70, Mars 2007